Description du site
Se préparer à l’épreuve facultative de langue berbère au baccalauréat en France
Articles les plus récents
Articles les plus récents
Sujets de l’épreuve de berbère au Bac en France
Session 2009
jeudi 2 avril 2009
par FERKAL
Epreuve de kabyle.
Légende de la Fosse de la mariée
Yella gg Ḥellawa yiwen wergaz yejweğ, yuγ tameṭṭut. Nettat d tamrabeṭ ism-is Lalla Meryam. Yeqqim acu yeqqim, netta d tmeṭṭut-is, yuγal yedden-ed uqerruy-is ad iεiwed jjwağ, a d-yernu tis-snat. Yettqellib anda ara yejweğ. Yiw_wass, yufa tin ara yaγ, degg (...)
L’épreuve facultative de berbère au baccalauréat, session 2009
Sur l’ensemble du territoire français, le 1er avril 2009.
mercredi 1er avril 2009
par FERKAL
Des centaines de candidats ont planché ce mercredi 1er avril sur l’épreuve facultative de berbère au baccalauréat en France. Comme tous les ans, trois sujets leur ont été proposés : chleuh, kabyle et rifain.
Corrigé du sujet du Bac blanc de rifain - session 2009
Bac blanc organisé par Tamazgha
lundi 30 mars 2009
par FERKAL
A. Traduire en français le dernier paragraphe du texte (à partir de « Iraḥ a d-iḵsi ḏimeğarin »).
Il s’en alla, suivi de son frère, jusqu’au lieu du nid. Il s’empara des œufs que mère corbeau couvait sans que celle-ci ne s’en aperçoive. Un à un, il les pris et les posa dans sa capuche. Sur le chemin du (...)
Sujets du Bac blanc de berbère à Paris
Session 2009
dimanche 22 mars 2009
par FERKAL
Nous publions les sujets du Bac blanc de berbère organisé par Tamazgha à Paris le 21 mars 2009.
Trois sujets – chleuh, kabyle et rifain – ont été proposés aux candidat(e)s.
Les corrigés seront publiés dans les jours qui viennent.
L’épreuve facultative de berbère au Bac aura lieu le mercredi 1er avril 2009
mercredi 4 mars 2009
par FERKAL
La date de l’épreuve facultative de berbère au baccalauréat est tombée ! Elle aura lieu, à travers la France, le mercredi 1er avril 2009.
Corrigé du sujet du Bac kabyle - session 2007
dimanche 1er mars 2009
par FERKAL
A. Compréhension et expression : Répondre (en kabyle) aux questions suivantes :
1. Quand est-ce que Dda Chabane est arrivé dans le pays évoqué ? A votre avis, de quel pays s’agit-il ?
Dda Caɛban yeffeγ-d tamurt-is asmi yella d ameẓyan ; mazal-it d aleqqaq, akken kan ikcem tajmaɛt. Ahat isɛa (...)
Corrigé du sujet du Bac rifain - session 2007
dimanche 1er mars 2009
par FERKAL
A. Traduire en français les trois premiers paragraphes du texte rifain (jusqu’à : "… d Uccanen, rebɛ-iyam.").
Le fleuve Aghbal avait autrefois une ville en face de la source du même nom. Dans un endroit encore appelé la "Côte des Coiffeurs" se trouvait la rue de ces derniers. Il y a là-bas, sous (...)
Sujet du Bac - Session 2007 : Rifain
dimanche 1er mars 2009
par FERKAL
Aγbal (gens de la plaine et gens de la montagne)
Iγzar n waγbal, ttuγa zik di-s tamdint : qay ezzat i-tiṭṭ n waγbal iǧen wamkan qqaren-as Sawn Iḥeǧamen ttuγa di-s dderb iḥeǧamen ; qay din iǧen wamkan s wadday i tiṭṭ qqaren-as ajdar n ṣṣomɛat, ttuγa dinni ṣṣomɛat n tmezdia tebna ; ttuγa ṣṣur yunuḍ i temdimt (...)
Sujet du Bac - Session 2007 : Kabyle
dimanche 1er mars 2009
par FERKAL
Icrew tidi γef wenyir, yerra-d nnehta n win yessersen taɛk°emt. - Ad ak-ibarek Ṛebbi a Ɛmeṛ.
- Ulac aγilif a dda Caɛban. Acu i yellan di tebrat ? Dγa kečč ur nettṛuḥu γer tmurt, ad txellseḍ, am nekk dagi ay ageswaḥ.
Izlez aqerru dda Caɛban :
- Ala, seg wasmi d-kkreγ d awḥid. Kecmeγ-d tamurt-agi (...)
Corrigé du sujet du Bac chleuh - session 2007
dimanche 1er mars 2009
par FERKAL
A. Compréhension et expression : Répondre en chleuh aux questions suivantes : 1. Pourquoi la famille d’Azeggagh est-elle heureuse ? Tawja n Uzeggaà, tggz-d fella-s tumert bahra igguten ; arraw dar-s mqqurn iàra, ilkem yat tsekfelt yattuyn. Tawwri lli mi-t tsselkem teàri, izŸar ad sers yasi tawja (...)
10/14 Articles
1
|
2
Accueil du site |
Contact |
Plan du site |
Se connecter |
Statistiques |
visites : 50775
Site réalisé avec SPIP 2.0.5 + AHUNTSIC
